We held our first Global Entrepreneurial Exchange today. Ten entrepreneurs and businesspersons gathered together for a serious and fun discussion about the future of business while enjoying
delicious Irish food and drinks. The best thing about this event is that you can talk about the work you love to the fullest, regardless of country or language.
This year's event was held at "Giant's Stew
House", and not only did they provide the food, but they also agreed to be interviewed, and even performed an Irish song. The mood of the meeting was warm and we had a great time. Thank you. I
find that I don't often have the opportunity to talk seriously about my own work or listen to others' stories. Today, I was very inspired by listening to the stories of 10 people. I also felt
that talking to people helped me to organize my thoughts. Even though it's a business, I'm aiming for a loose, long-lasting relationship. If you are interested in joining us, please join us next
time (probably in January). Thank you to everyone who attended.
本日第1回グローバル起業家交流会（仮称）を開催しました。起業家、ビジネスパーソンが10人集まり、美味しいアイルランド料理やお酒をいただきながら、これからのビジネスについて真面目に、楽しく語り合いました。国や言葉を超えて、自分の好きな仕事について思い切り語れるのがこの会の一番の魅力です。
今回は「巨人のシチューハウス」さんでの開催でしたが、料理のご提供のみならずインタビューにも応じていただき、さらにはアイルランドの歌もご披露いただきました。会も温かなムードに包まれ、とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございます。
普段自分の仕事の話をまじめにしたり、ほかの人の話をを聞いたりする機会というのはあまりないことに気づきます。今日は10人の話を聞いて、とても刺激を受けました。そして、人に話すことで自分の考えも整理されていくと感じました。
ビジネスとはいっても、ゆるく、長く続く関係を目指しています。ご興味がある方はぜひ次回（多分1月に開催します）ご参加ください。
ご参加の皆様ありがとうございました。