New Year's Greetings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Happy New Year to all of you. I have not been able to properly thank each and every one of you, but I would like to thank you all for your support over the past year.

  Last year, many people contacted me and I was able to do a lot of interesting work. I also had many opportunities to speak at seminars and workshops (for Japanese language learners, Japanese language teachers, and university students). I am really not good at public speaking, but it was a great experience and I am sincerely grateful for it.

  In March 2022, I obtained my certification as a learning advisor. This was an opportunity for me to reduce my work as a Japanese language teacher and gradually increase my work as a learning advisor and career consultant. I have seen many people take the first steps in language learning and job hunting through counseling, and I feel the significance and potential of this work.

  One of my goals for 2023 is to take and pass the Eiken Level 1 test in the fall, which I have been putting off for a long time. I have more and more opportunities to teach English and use English with Japanese language learners at work, and I need to brush up. Another thing is to let young people know the appeal of Japanese language teaching. I want to do my best in this, even though I am not good at seminars.

  Thank you all for your continued support this year☺.

 

皆様、明けましておめでとうございます。お一人お一人にきちんとお礼を申し上げることができなかったのですが、この一年本当にありがとうございました。昨年は多くの方からお声をかけていただき面白いお仕事をたくさんさせていただきました。またセミナーやワークショップ(日本語学習者、日本語教師、大学生向け)でお話をさせていただく機会も数多くいただきました。人前で話すのは本当に苦手なのですが、とても良い経験をさせていただき、心から感謝しています。2022年3月に学習アドバイザーの資格を取得しました。これを機に日本語教師としての仕事を減らし、学習アドバイザーやキャリアコンサルタントとしての仕事を徐々に増やしていきました。カウンセリングをきっかけに語学学習や就職活動の一歩を踏み出す人をたくさん見てきて、この仕事の意義と可能性を感じています。2023年の目標は、一つは、ずっと先延ばしにしていた英検1級を秋に受けて合格することです。仕事でも英語を教えたり、日本語学習者に英語を使う機会が増えてきて、ブラッシュアップする必要が出てきました。もう一つは、若い人に日本語教師の魅力を知ってもらうことです。苦手なセミナーもこれは頑張りたいと思います。